พินยาต้า ประเพณีในสเปนที่แพร่หลายอย่างมากในยุโรป

พินยาต้า

พินยาต้า ที่มาของกิจกรรมโปรดของเด็กๆ และประเพณีสำคัญของยุโรปนี้ มีอิทธิพลมาจากวัฒนธรรมเอเชียราวศตวรรษที่ 14 อย่างการละเล่นปิดตาตีหม้อหรือปิดตากินหรือตีแตงโมที่เราคุ้นเคยเป็นอย่างดี ซึ่งความนิยมนี้ก็แพร่หลาย และคงอยู่นานจนกลายเป็นประเพณีประจำถิ่นของชาวสเปน และเม็กซิโก 

ต้นกำเนิดที่แท้จริงของ พินยาต้า

ปิญญาตา เป็นภาษาสเปนที่ประกอบด้วยตัวอักษรละติน piñata ตามหลักสัทวิทยาของสเปนก็จะมีตัวหนึ่งเพิ่มมาในแป้นพิมพ์ ก็คือ ñ ที่แทนหน่วยเสียง /ɲ/ และอ่านว่า “เอเญ” ดังนั้นแทนที่จะอ่านว่า พินนาต้า ก็เป็นพินยาต้า [1] จากประเพณีพระคริสต์ ซึ่งภายหลังก็กลายมาเป็นประเพณีของเด็กๆ ที่ให้ปิดตาตีตุ๊กตาที่ทำจากกระดาษอัดปูนเปเปอร์ โดยเป็นทั้งมาสคอต ซอฟต์พาวเวอร์ ไปจนถึงกิจกรรมทางศาสนาที่สำคัญด้วย 

ซึ่งก็มีการเปลี่ยนแปลงมาเป็นแบบใหม่ เพราะเดิมทีตุ๊กตาพินยาต้านี้ ทำขั้นมาด้วยวัสดุดินเผา และกระเบื้อง ประดับด้วยกระดาษสี กับเศษผ้ามากมาย และภายในก็เป็นลูกกวาด และขนมช็อกโกแลตมากมาย ภายหลังเพื่อความปลอดภัยวัสดุของตุ๊กตานี้ก็เปลี่ยนเป็นกระดาษและปูนเปเปอร์แทน [2]

พินยาต้า กับการใช้ในพิธีศาสนาเชิงสัญลักษณ์

ประเพณีการทำลายพินยาต้า เป็นเทศกาลทางศาสนาที่จะจัดขบวนแห่และงานเลี้ยง ณ เมือง Posada โดยจะเรียกว่า Las Posadas ภายในขบวนก็จะมาฉากต่างๆ เกี่ยวกับประวัติพระคริสต์ และจะมี piñata จำนวนมาก ให้ทำลายจากการปิดตา หรือในเมือง Acoman รัฐของเม็กซิโกเองก็มีพิธีแจกของขวัญในช่วงคริสต์มาส ก็จะมีการทำลายตุ๊กตาตัวนี้ด้วย ซึ่งเป็นการแทนความหมายต่างๆ ทั้งผู้ตีและพินยาต้าเอง

  • โดยผู้ที่ปิดตาตีตุ๊กตาตัวนี้ก็เปรียบเป็นมนุษย์ทั้งหญิงและชาย ที่มัวเมา ลุ่มหลง จากการปิดตาที่เป็นดั่งสัญลักษณ์ของ สิ่งอบายมุขต่างๆ ทำให้มองไม่เห็นความจริง เมื่อสามารถทุบทำลาย “บาป” ได้ พระเจ้าก็จะประทานรางวัลมากมายซึ่งก็เป็นขนม
  • และตุ๊กตาที่เรียกว่า piñata ก็จะถูกแทนเป็นความชั่วร้าย และบาป 7 ประการ ซึ่งก็จะติดสัญลักษณ์เป็นดาวรูปดาว 7 แฉก เมื่อทำลายได้ ก็จะให้ความหมายเชิงสัญลักษณ์ได้ว่า ความศรัทธาในคริสเตียนนั้น จะสามารถชนะความชั่วทั้งปวงได้

ที่มา: พาส่องวิธีเฉลิมฉลองคริสต์มาสของเม็กซิโก [3]

บทบาทสำคัญของ พินยาต้า ในสื่อทีวี และภาพยนตร์

ด้วยกาลเวลาที่ผ่านไป บทบาทของตุ๊กตาตัวนี้ที่มีต่อศาสนา ก็ลดลงกลายมาเป็นการละเล่น อย่างวันเกิดของเด็กๆ ที่จะให้ตีเพื่อเอารางวัลเป็นขนมมากมาย และกลายมาเป็น Pop Cuture ของคนยุโรปหลายประเทศในที่สุด ในปัจจุบันจึงมีทั้งทีวีซีรีย์และภาพยนตร์ที่มีการตี พินยาต้า ในเรื่องและมีเนื้อเรื่องหลักเกี่ยวกับตุ๊กตาตัวนี้จำนวนไม่น้อย

  1. Bride of the Killer Piñata ภาพยนตร์อินดี้ กึ่งสยองขวัญจากสเปน ที่มีภูมิหลังเกี่ยวกับเรื่องราวของพินยาต้า ที่มีชีวิตขึ้นมา และไล่แก้แค้นมนุษย์ เหตุการณ์สังหารหมู่ ซึ่งตัวเอกเป็นหญิงสาวชื่อลินด์ซีย์รวบรวมทีมของเธอเพื่อการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ หาดูได้ที่ microsoft store
  2. Piñata Masters! รายการเรียลลิตี้ ในรายการของเม็กซิโก ที่หาดูได้ใน Netflix ซึ่งเป็นรายการที่วีในปี 2022 เกี่ยวกับนักออกแบบพินยาต้า ที่มาแข่งขึ้นกัน ผ่านการตัดสินของเด็กที่เป็นกรรมการทั้ง 7 คน ซึ่งก็มีเรตติ้งถึง 6.8/10 จากกลุ่มผู้ดูหลักๆ เป็นเด็ก

พินยาต้า บอร์ดเกมยอดนิยมในสเปน และแม็กซิโก

นอกจากจะเป็นมาสคอตประจำถิ่น การละเล่นของเด็กเม็กซิโก แถมมีภาพยนตร์ และรายการทีวีแล้ว เจ้าตุ๊กตาตัวนี้ยังถูกนำมาสร้างออกมาเป็นเกมหลายเกมเลย ที่มีเนื้อเรื่องหลัก และตัวละครที่เกี่ยวกับพินยาต้า ซึ่งก็เป็นสินค้าที่ขายได้ดีในประเทศเจ้าถิ่น และเป็นสินค้าส่งออกไปหลายๆ ประเทศให้เป็นที่รู้จักกันเป็นวงกว้างมากขึ้น

โดยบอร์ดเกมนี้ก็มีเนื้อหาเกี่ยวกับการล่าลูกอม ซึ่งเป็นเกมการ์ด ที่ให้ผู้เล่นสะสมลูกอมให้ครบสีตามที่กำหนด และจากนั้นผู้ที่เก็บครบก็จะได้การ์ดพินยาต้าไป 1 ใบ และเมื่อมีการ์ดดังกล่าวในมือครบ 3 ใบก็จะเป็นผู้ชนะไป โดยเป็นเกมกระดานสำหรับผู้เล่น 2 คน และได้รางวัลเกมการการ์ดที่ดีที่สุดในปี 2013 

เกมอินดี้ จาก 2 แพลตฟอร์ม ที่มีเนื้อหาเป็นพินยาต้า

เกมที่เนื้อหาเกี่ยวกับพินยาต้าก็มีการผลิตออกมาเรื่อยๆ ทั้งรูปแบบของมือถือ และ PC ซึ่งในหัวข้อนี้ก็จะเป็นการอธิบายถึงตัวเกมจากสองแพลตฟอร์มขายเกมชื่อดังอย่าง Steam กับ Xbox ซึ่งเป็นสองเกมที่อาจมีคอนเซปต์ และแนวการเล่นที่ต่างกันออกไปด้วย โดยมีเกมดังต่อไปนี้

  • Piñata เกมจากแพลตฟอร์มของสตีม ในประเภทของวีอาร์ โดยนำเอกลักษณ์ของการละเล่นนี้ออกมาเป็นจุดขายหลัก ที่ให้ผู้เล่นสามารถใช้อุปกรณ์ต่างๆ ในเกมทำลายตุ๊กตาพินยาต้ารูปลูกม้าในมุมมอง 360 องศา ซึ่งอุปกรณ์ในการทำลายก็มีตั้งแต่ดาบลูกโป่งไปถึงเลื่อยไฟฟ้าเลย ซึ่งเปิดให้เล่นฟรีๆ เลย
  • Viva Piñata เกมในหมวดหมู่ของ ครอบครัวแนวจำลองชีวิตที่วางขายตั้งแต่ปี 2006 อีกเกมในตำนานของค่าย microsoft ที่ให้ผู้เล่นดูแล และป้องกันผู้บุกรุกเข้ามาในสวนมหัศจรรย์แห่งนี้ โดยเกมขายอยู่ในราคา 14.99 ดอลลาร์ หรือประมาณ 546.21 บาท และยังเป็นหนึ่งเกมที่อยู่ในเกมพาสด้วย คือจ่ายๆ 99 บาทก็เล่นเกมนี้และเกมอื่นได้ 1 เดือน

Pinata Wins เกมสายปั่นธีมเม็กซิกัน จากค่าย PG Soft 

เกมใหม่อีกหนึ่งเกมของทางค่ายเกมสำหรับสายปั่นอย่าง PG Soft ที่เป็น ธุรกิจติดเทรนด์ ซึ่ง Launch ในช่วงต้นปีนี้  เป็นเกมธีมของสาวน้อยเม็กซิโกที่อยู่ในงานรื่นเริง และมีพินยาต้ารูปดาวเป็นอีกหนึ่งตัวหลักของเกม โดยการเจอตุ๊กตาตัวนี้ หญิงสาวในเกมก็จะออกมาตีจนแตก และข้างในก็จะมีเงินรางวัลมากมายรออยู่ และมีรายละเอียดเกมดังนี้

  • เกมเล่นผ่านเว็บเบราว์เซอร์ของระบบ HTML5 และเล่นได้ทั้งใน iOS และ Android รวมถึงในคอมพิวเตอร์ 
  • ดาวน์โหลดเริ่มต้น 15.7 MB  เท่านั้น
  • รองรับ 3 ภาษาเป็นหลัก สำหรับลูกค้าหลักๆ คือ อังกฤษ จีน และไทยด้วย
  • พร้อมฟีเจอร์กรอบทองที่สามารถเปลี่ยนเป็นพินยาต้ารูปดาว เพิ่มโอกาสชนะได้ตลอดเวลา

ที่มา: Pinata Wins [4]

สรุป พินยาต้า จากการละเล่นสู่ประเพณีหลักของยุโรป

พินยาต้า

ตุ๊กตาที่ถูกแทนด้วยบาปทั้ง 7 ประการกลายมาเป็นกิจกรรมที่แพร่หลายในยุโรป ก่อนจะกลายเป็นกิจกรรมในวันเกิดของเด็กที่มีเกือบทุกที่ในยุโรปโซนละติน และกลายเป็นไอคอนนิกของหนังไม่น้อยที่มีฉากนี้ประกอบ หรือไม่ก็สร้างมาเป็นเรื่องเลย

Facebook
Twitter
Telegram
LinkedIn
ข้อมูลผู้เขียน

แหล่งอ้างอิง